A video of the Emir of Qatar going viral on Twitter is accompanied by a mistranslation suggesting he threatened to chop off the world’s pure fuel provide to finish the -Palestine battle.
, which is about seven seconds lengthy, is accompanied by captions claiming Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani mentioned that “if the bombing of Gaza does not cease, we’ll reduce off the availability of pure fuel to the world”.
However the actuality of the Emir’s full assertion is rather more nuanced than social media would recommend.
:
The Emir of Qatar is a really highly effective man (Picture: Getty)
As has been confirmed by a number of native Arab audio system, the Emir of Qatar’s precise assertion — translated from the unique Arabic — was, “the problem of Palestine is the problem of a individuals uprooted from their land and displaced from their homeland.”
In different phrases, Qatar’s precedence is to help the Palestinians, as wanted, towards ‘s elevated aggression towards the Gaza Strip.
It is speculated that a part of the priority has to do with the settlement Qatar has struck with the European Union, in line with .
“Qatar on Wednesday secured its largest and longest European fuel provide deal from Doha’s huge manufacturing enlargement venture, offering France with as much as 3.5 million metric tons of Liquefied Pure Fuel (LNG) a 12 months for 27 years,” per the outlet.
And there could also be some worry that Qatar will difficulty an embargo towards the EU if Palestinian civilians are killed.
Do not miss… [SPOTLIGHT]
What did the Emir actually say? (Picture: Getty)
